The example file labr3_00004.xsf.gz is not part of the packaged distribution of Wannier90 but can be found online on the GitHub repository, at the address:

https://github.com/wannier-developers/wannier90/raw/v2.1/utility/w90pov/examples/5.LaBr3_2/labr3_00004.xsf.gz
